她逗他开心。这并非微不足道的馈赠。
若想以馈赠为借口拜访达文波特州长，问题在于我们不能空手登门。我和卢在人类领地耗费了一小时，跑遍了三家古董店，争论不休，才终于找到一件我们都认为合适的礼物。他否决了我的复古自行车打气筒（“那是烟枪，穆思蕊。”）。我否决了他的陶瓷花瓶（“那是某人的祖父，卢。”）。我们互相贬低品味，先是暗中较劲，接着消极怠工，最后公然轻视。当我准备提议我们在停车场打一架，看看他的爪子能否抵挡我的獠牙时，他突然醍醐灌顶，问道：“你真的喜欢州长吗？”
“不。”
“会不会是我们想得太多了？”
我的眼睛睁大了。“是。”
我们溜回最后一家店，买了一个造型奇特的北极熊烟灰缸。它既是我们能找到的最丑的东西，又价值三百多美元。
“钱从哪里来？”我问道。
“什么钱？”
“你的钱。你分身给的钱。你团队的钱。”在我们返回汽车的路上，我瞪着他，确保周围没有人。我戴着棕色的隐形眼镜，但有一段时间没刮我的犬齿了。如果在公共场合张嘴，可能会有人认为我需要动物管制。“在我白天昏迷的时候，你难道在保险公司工作吗？”
“我们抢银行。”
“你——”我伸手按住他的手臂，阻止了他。“你抢银行。”
“别激动，不是血库。”
我恼火地捏了他左边一下。
“哎哟。我的……”一对年老的人类夫妇走过，用一种纵容年轻人恋爱的眼神看着我们。“肝？”
我低声说：“错边了。”
“阑尾。”
“还是不对。”
“胆囊？”
“不是。”
他咒骂道：“该死的解剖学。”他用手指穿插我的手指，把我拉向他。
“你不会认真的考虑抢劫吧？”
“不。”他为我打开车门。“许多狼人都工作。大部分狼人都有工作。我以前也有工作，在……以前。”
在他的人生成为狼群囊中之物之前。“对。”
“大多数狼人族群都有组织完善的投资组合。族群中没有时间从事其他工作的基建和领导阶层的开销都来自于此。”他看着我滑进副驾驶座位，然后身体前倾，一只手放在车门上，另一只手放在车顶。“这与吸血鬼的财务框架不同。”
“因为我们的领导地位是世袭的。”
“我确信像你这样的家族依靠着代代相传的产业，但总的来说，吸血鬼并没有那么集中。你们的人数较少，社区文化也较弱。”
我抿了抿嘴唇。“有点烦人，你对我们族群的了解竟然比我还多，而且还对此大肆炫耀。”
他拖长声音道：“是吗？”他向前倾身，在我鼻子上印下一吻。“我以后可要经常这么做了。”
与他共度时光是我除了与赛琳娜在一起之外最快乐的时光。甚至有时有过之而无不及。尽管这可能归因于他浏览彩色玻璃灯时时不时地瞥我一眼，以及当我在商店的空调中瑟瑟发抖时，他会默默地把毛衣递给我，还有当我们独处在车中时，他会偷吻我，让我忘记如何呼吸，他的舌头在我的尖牙上轻柔地滑动，直到我尝到一滴血，然后他呻吟着，将手环在我腰上，告诉我他迫不及待想要回到家。
归家。
我尽量不去想这件事——他的狼群领地绝对不是我的家——但这很难。当达文波特州长在门口欢迎我们，做出一副明确邀请我进门的姿态时，我感到如释重负。我在想，在我父亲多年的政治生涯中，他是否从未向他澄清过这个特定的误解。这是他会沉迷其中的那种精神折磨。
“看到一对狼人吸血鬼结合却没有以血腥收场，真是令人耳目一新。”从他血液的气味判断，他还没有完全喝醉，但正在路上。他的房子既漂亮又浮夸，他的妻子肯定不是他的第一任。也许也不是他的第二任。当他半是慈父般、半是好色地对我说：“你一定表现得很乖巧，年轻女士。”时，卢一眼瞥向我，眼神分明在询问：要我按住他，让你撕碎他的喉管吗？
我叹了一口气，无声地说了句“不了”。
尽管如此，卢的“感谢款待”伴随着一个异常有力的握手。州长护送我们到起居室时，将手指放在胸前，而我低下头掩饰自己的微笑。
他似乎对我们婚姻的运作方式有着浓厚的兴趣，而且毫不避讳地发问。“这必定充满挑战。我敢打赌，充满了争吵。”
“倒也未必。”我说。卢啜饮了一口啤酒。
“分歧总是有的。”
我环顾四周。卢叹了口气。
“我无法想象，当谈到阿斯特这样的问题时，你们能意见一致。”
“什么？”卢茫然地看着我。我意识到，狼人可能用另一个名字来称呼那次事件。一个不那么以吸血鬼的血液为中心的名字。
“在我们之前最后一次尝试包办婚姻，”我解释道，“狼人背叛并屠杀了吸血鬼。”
“啊，第六次婚礼。那是复仇之举。至少，这是我们所受的教导。”
“复仇？”
“为了报复上一场婚姻中吸血鬼新郎对狼人新娘的暴力对待。”
“他们没有告诉我们这些，”我冷哼道，“想知道为什么。”
“你们打算为此争论吗？”州长问道，仿佛我们是他的私人娱乐来源。
“不，”我们异口同声地说，同时严厉地瞪着他。
他羞涩地清了清嗓子。“该吃晚饭了，你们不觉得吗？”
卢并不具备父亲那样的马基雅维利式操纵技巧，但他仍然擅于引导谈话走向需要达到的目的，同时又不泄露太多信息。州长夫人基本上保持沉默。我也一样：我盯着我的菌菇烩饭，据赛琳娜说，这与她曾经踩到脚上的真菌不同，尽管我无法真正回忆出有什么不同。我懒洋洋地想知道为什么人类和狼人不断向我投掷食物，并听州长告诉我们，他和我的父亲是“好朋友”，过去十年来每个月都会在人类领地会面一次，讨论生意——尽管在我作为抵押品的时候，父亲每年只来看我一次；我很想表现得很震惊，但我宁愿节省精力。州长从未到过狼人领地，但他听说那里风景优美，并希望能收到邀请（卢没有提出邀请）。一旦玛蒂·加西亚全面上任，他也将过渡到游说职位。
然后卢将谈话转移到他的母亲身上。“她曾经是罗斯科的助手之一，”他说，吃完晚餐后为我们更换盘子，并重新开始用餐。“事实上，她与人类狼人事务局密切合作。”
“啊，是的。我见过她一两次。”
“是吗？”
州长伸手去拿一块面包。“一位可爱的女士。杰娜，对吧？”
“玛丽娅。”我听出了卢语气中的不悦，但我想其他人应该听不出来。“我以为她的大部分业务往来都是与负责边境事务的人员进行的？托马斯……”
“托马斯·贾拉卡斯？”
“听起来没错。”卢默默地咀嚼着我的意大利烩饭。“我想知道他是否还记得她。”
我紧张起来。直到州长说：“很遗憾，他前段时间去世了。”
“是吗？”卢并没有表现出惊讶。矛盾的是，这反而让他的反应更可信。“他多大岁数了？”
“还很年轻。”州长呷了一口葡萄酒。他身旁的妻子把玩着餐巾。“那是一场可怕的事故。”
“一场事故？我希望我的手下没有牵涉其中。”
“哦，不。不，据我所知是一场车祸。”州长耸耸肩。“不幸的是，这种事时有发生。”
卢的目光如此锐利，我猜想他会上前质问。但片刻之后，他的目光缓和下来，整个房间都松了一口气。“太遗憾了。我母亲经常亲切地提起他。”
“哈。”州长一口喝光剩下的葡萄酒。“我敢打赌她确实这么说过。我听说他四处留情。”在他要说的话中，这句话最不应该说出口。
卢不慌不忙地用餐巾擦了擦嘴，站起身来。他从容地绕过餐桌，走向州长，后者必定意识到了自己的失言。州长站起来，椅子在地板上发出刺耳的摩擦声，他开始后退。
卢将州长猛击在墙上。州长夫人尖叫起来，但仍然坐在椅子上不动。我跑向卢。
“阿瑟，我的朋友，”他对着州长的脸轻声道，“你浑身散发着谎言的恶臭。”
“你为什么要杀死托马斯·雅拉卡斯？”
“我没有，我发誓我没有！”
四名人类探员冲进房间，武器早已上膛。他们立刻将枪口对准卢，厉声喝令他放开州长并后退。卢对他们视而不见。
“告诉我你为何杀死托马斯，我便饶你一命。”
“我没有，我发誓我没有——”
他凑近道：“你知道我能比他们更快地杀死你，对吗？”
州长啜泣道，一滴汗水从他涨红的脸颊滑落。“他——我本不想，可他向记者透露了我政府贪污受贿的事。我们不得不这样做！我们不得不这样做。”
卢站直身体，掸了掸灰尘，后退一步，转过身来，仿佛房间里只有我们两人，仿佛没有四支枪仍然对准着他。他从容不迫地牵起我的手肘，先对我微笑，然后对警卫微笑。
“多谢款待，州长，”他边说边领我离开，“我们这就告辞了。”
“我安排了几个人跟踪他，”卢在汽车里对我说，“亚历克斯正在监控他的通信。他知道我们盯上他了，只要他一有动作，我们就会收到警报。”
“我希望现在有十匹狼正在他家后院拉屎。”我嘟囔道，卢微微一笑，漫不经心地把手放在我大腿上，这种轻松自然的举动只有在我们一起开车很多年后才有道理。
“这怎么也想不通。”我发泄道，“假设赛琳娜确实只是为了写一篇金融犯罪故事采访他。也许她就是他所说的那个记者。那么她备忘录上的安娜的名字从何而来？”我猜这可能无关。但是。“她不可能是巧合地会见了安娜的父亲，并通过其他渠道了解安娜。他妈的不可能。有人故意写下那个名字吗？但那是在我们的密码本上。其他人并不知道。”我们沉默着，我盯着街灯，脑海里翻江倒海。然后卢开口了。
“是。”
“还有另一种可能。关于赛琳娜。”
他似乎煞费苦心地整理着措辞。当他开口时，语调沉稳。“也许不是托马斯告诉赛琳娜关于安娜的事，而是相反。”
“你的意思是？”
“也许赛琳娜从其他渠道得知了安娜的事，然后利用这些信息勒索托马斯与狼人关系，迫使他告诉她他可能知道的金融犯罪。也许她曾想公开这个故事，但当她意识到自己有被达文波特州长盯上的危险时，便改变了主意。与托马斯不同，她不是公众人物，可以选择销声匿迹。”
我摇摇头，尽管我意识到其中一些确实是一种可能。“她不会不告诉我一声就离开，卢·莫兰。她是我的妹妹。而且没有数字痕迹。她不知道如何避免它们。她不是我。”
“她不是。但她确实向你学习了很多年。”他看起来很抱歉不得不这么说。
我笑了一声。“别你也来试图说服我赛琳娜不如我关心她。她不会丢下我在这里胡思乱想。她总是告诉我一切——”
“并非所有事。”他的下颌紧绷着。就像这段对话对他来说是痛苦的，因为它对我来说是痛苦的。“你提到过在离开前你们有过争吵。有时她会独自离开几天。”
“从不一声不响。”
“也许她没有时间。或许她不想让你陷入危险。”
我挥手。“这太荒谬了。斯帕克尔斯呢？她抛弃了她的猫。”
“告诉我，”他问道。我讨厌他听起来如此冷静和理性。“她是否足够了解你，能预料到你去找她并找到那只猫？”
我多想说“不”，我的嘴唇几乎要疼了。但我做不到，取而代之的是我记起了她对我说的最后一句话：
穆思蕊，我需要知道你关心一些事情。
而她确实留下了点东西。一些需要照顾的东西。那只该死的猫。天哪，这将是一个多么疯狂的计划。
赛琳娜的计划。
“也许你说得对，她不想被人找到。但她不会拿一个孩子的生命冒险，即使是为了换取她职业生涯中最大、最吸引人的故事。我了解赛琳娜，卢。”
这就是卢的理论存在的问题：这意味着赛琳娜安全地藏在某个地方，但也意味着她并不是我所认为的那个人，我无法接受这一点。哪怕一分钟也不行。
卢知道这一点，因为他张开嘴想说别的话，一些无疑会说得很有道理，让人感觉像太阳神经丛被打了一拳的话。所以我打断他，问了第一个浮现在我脑海里的问题：
“我们要去哪里？”我们正向南行驶，朝市中心驶去。朝吸血鬼的地盘驶去。
“去见你哥哥。我们快到了。”
“欧温？”
“你还有其他人？”
我皱起眉头。“我以为他会来找我们。”
“我们的领地巡逻更严密，更难渗透。既然我们不想引起注意，也不想把这次会面变成正式峰会，那么在吸血鬼和人类的边界与他会面会更安全。”
这条路我再熟悉不过了。八岁那年，我第一次踏上这条路，前往科拉特勒尔家族的宅邸。我至今仍记得喉咙深处那种令人窒息的黏稠感，以及再也无法回家的恐惧。我紧紧闭上眼睛，试图将思绪拉回到上一次走在这条路上。我想象那是婚礼前不久。也许是我被要求在那些看起来都一样、洁白漂亮、即将枯萎的花朵中做出选择的时候。仅仅过了几天，却像是过了无数个世纪。
“感觉很奇怪，对吗？”
“不，我没事。”
卢的表情是困惑的。“我对这件事真的很好奇。”
我环顾四周。我所能看到的只有黑暗。“关于亲自采摘西红柿的健康体验？”
“关于与你哥哥见面。”
他下车，我立刻跟了上去。我以为我们是独自前来的，但我听到了另一辆车门的关闭声，然后——他出现了。
欧温对沾在乐福鞋上的泥土嗤之以鼻，挥舞着手臂驱赶着虫子。看到他，我竟是如此的欣喜，这令人震惊。这个混蛋，不请自来，却又爬上了我的好感。我忍不住想对他大吼几句侮辱的话，只是为了弥补一下，直到我听到另一声关门声。
欧温并非只身前来。他身边还有一位女子。一位我从未谋面的女子。一位其血液气息与狼人极为相似的女子。
卢的伴侣。