她无所畏惧，这个念头让他感到害怕。
你刚才问我的这个问题……我不喜欢。
值得庆幸的是，路德维希没有注意到我的电话。今天早些时候，我在日光室里发现他正在修剪一株玫瑰花，我问他可不可以和我的兄弟聊聊，他看着我，好像我是在征求他的允许去纹一只狮虎兽的纹身。“我无所谓。卢说你的行动不受限制。你想给谁打电话都可以。”他停顿了一下。“或许避免电话性爱，但真的，这取决于你自己。”
“电话性爱现在还流行吗？”
“我敢肯定各种各样的性行为都会存在，直到太阳吞噬地球。”他继续修剪，然后补充道，“如果你要订披萨，就订超大号的。”
我不确定为什么吸血鬼会订披萨，但我非常想和某个无聊的青少年通电话，听他试图向我推销大蒜面包结。而且不必受制于一个不太友爱的兄弟的评判。
“你的厌恶让我心碎，”我用母语板着脸告诉他。“无论如何，请回答我。”
“你从谁身上吸过血？”
我板起了脸，甚至比刚才更严肃。“我可没说我从某人身上吸过血。”
“不。你问过如果从活人身上吸食血液会有什么负面后果，我聪明地推断出来了。因为你以前从未对这个话题表现出任何好奇心，而且——我他妈的又不是白痴。是谁？”
我深吸了一口气。“你觉得是谁？”
他捂着脸。“你的丈夫。你曾经的狼人丈夫。你的阿尔法狼人丈夫。”
“求你了。”
“你强迫他了吗？”
“什么？没有。”
他的诅咒并不轻柔。“不要告诉父亲这件事。”
“为什么？”
“他会试图利用它。”
他捏了捏鼻梁。“米莎，你当真一无所知？”
“你怎么会从小到大都没有学到任何东西？”
喉咙发出的声响让路德维希过来查看我的情况。“从谁那里？从我的人类看护者那里吗？”
“好吧。”他的手抬起，无声地命令我保持安静，同时他整理好自己的情绪。我考虑挂断电话，赌气让父亲出来。“他让你吸食并不是正常的。任何狼人都不会让吸血鬼吸食。”
“也许卢不知道这一点。”
“我们的种族已经敌对了好几个世纪。你觉得他们从小到大没有被灌输吸血鬼的吸食是最严重的玷污吗？你觉得用他的血养活杀死他祖先的人，他的狼群会同意吗？”
我记得埃默里厌恶的表情，她几秒钟的喘息。甚至连科恩在看到我在卢脖子上的印记时也不得不压抑住最初的震惊。
而卢在我说我不好的时候，把我拉向了他。
“卢不一样。”
“显然，这显然是你应该带到坟墓里的秘密。很明显这里存在某种……友谊。”
我想了一会儿，然后点头。
“所以他对你有了好感。”他揉着额头。“这很奇怪，我很高兴你活着，而且可能会一直这样，但是——”
“比这更奇怪的是，当我从他身上吸食时……”
“痛苦。”他怒视我。“我在吸血鬼领地经历过青春期，我确切地知道当你从他身上吸食时发生了什么。拜托，不要继续说下去了。在母体里共享一个胎盘长达九个月的人不应该谈论这种事情。”
我是不是脸红了？是的。“我们是异卵双胞胎，这意味着我们从未共享过胎盘或脐带。充其量只是共享一个子宫。”
“总之，不要让我重述一遍。”欧温仰起头，看着天花板。
“你能告诉我卢会不会有什么负面后果吗？我想确定我没有伤害到他。”
欧温叹道：“只要你没有取食过多，他就会没事。而你，也可能没事？老实说，吸血鬼从狼人身上取食的案例研究并不多。”
“好的。”谢天谢地。“感谢你的告知。祝你生活愉快。我现在挂电话了——”
“穆思蕊，你仔细听我说。我们这个物种之所以决定在有技术能安全抽取和储存血液后就从活体取食中转型，是有原因的。从活体取食不仅仅是难以与性行为区分开来。它还有荷尔蒙和生物学上的后果，这些后果在当下微不足道，但从长远来看可能会累积。这就是为什么几个世纪以来吸血鬼一直不鼓励这样做——我们需要尽可能多地与人发生性关系并繁殖，而不是形成联系。重复取食会产生复杂的动态，这……”他突然停了下来，摇了摇头。他的表情变得柔和，我想知道他以前是否做过。如果这是他想和其他人一起做的事情。“别再这样了，穆思蕊。做他的朋友。和他一起建个鸡舍。如果你愿意，就和他上床。但不要再从卢·莫兰身上取食了。”
一整晚，我都在为我那没用的兄弟对我说教而耿耿于怀。几个小时后，当我给安娜读完一个关于一只惹人讨厌的羊驼被一只山羊理所应当地欺负的故事后，走进厨房时，我仍然闷闷不乐。
这里漆黑一片，空无一人，于是我打开冰箱，拿出了一罐花生酱。这并不是说我计划再次从卢身上取食。鉴于这种行为有可疑的副作用，我也不认为他会感激。我来这里是为了找到赛琳娜，我并没有忘记。但欧温无权——
“你和亚历克斯要找的男人，就是安娜的父亲，对吗？”
“是啊。”我机械地耸了耸肩，用勺子尖蘸了点花生酱。“我想这应该是找到赛琳娜最有可能的方式——”我转过身，突然意识到自己不再是在自言自语了。卢站在桌子旁，双臂交叉。眼睛里蒙着点什么。“你什么时候来的？”
“刚到。”
“哦。”自从两晚前安娜醒来叫水喝，我们笨拙地从彼此身上解开后，我们就没有好好说过话。他站在我面前，和我一样真诚而激动，然后转身去照顾她。我溜进壁橱，钻进成堆的枕头和毯子下面，当听到他们用低沉的语调谈论那只粉红色的长颈鹿时，我不禁微微一笑。她们——好吧，是安娜——给她取名叫小亮片 2 号。
昨天似乎是某种听证会，许多狼人前来向他们的阿尔法表达关切、提供建议和提出请求。我尽量避开那些事，但大部分会议都在码头区域举行，从我的窗户望去，目睹卢的职责范围，真是令人着迷。我不禁听到他与族人互动时是多么热情自然，以及有多少人只是为了讲个笑话或提到他们对罗斯科离开感到多么欣慰而逗留。
我想我感到羡慕。也许我也想和阿尔法单独相处一会儿。也许在我们的旅途中，我已经习惯了他待在附近。
“安娜的父亲。为什么？”他说话时就像我们已经过了寒暄阶段，我想我们可能真的过了。
“为何不可？”
他挑起一边眉毛。
“如果他确实知道了呢？如果他最终相信你母亲了呢？如果他告诉了其他人呢？”
他歪着头，好奇而狡黠，哼了一声示意我继续说。
“赛琳娜有许多优点，但精通计算机并不是其中之一。没有你那么惨烈”——我无视卢·莫兰的怒视，继续说道——“但如果我四处打探都没有找到安娜的踪迹，那她自己找到的可能性就微乎其微。这意味着一定有人告诉了她，我们必须找出是谁。”我摇摇头，这是我第百万次对安娜的存在感到惊叹。她就在这里。她完美无瑕。她是我从未想象过的人物。赛琳娜怎么会和她扯上关系？我一直在想的一个理论是，有人向一位饥渴的年轻记者兜售了安娜的故事。但据我所知，赛琳娜绝不会公开安娜的身份。“卢·莫兰，如果你觉得不舒服，如果你觉得这是侵犯你母亲的隐私，我愿意自己调查这件事。”
“不会。你说的有道理，我真希望早点想到。”
“好的。很高兴你能加入我们。朱诺确实说过，我们是一个好团队。”
“而你回答说——”
“还有谁记得？”我轻松地比划着，感觉自己的脸慢慢咧成了一抹得意的笑容，露出尖牙。他回以微笑，小巧而温暖。然后我们似乎陷入了僵局：我不知道该说什么，他也不知道，最后一次，不，我们在一起的两次经历终于追上了我们。
我不是懦夫，但我认为我无法忍受。
我一直渴望与他共处，但现在我不确定该拿他怎么办。所以我又把勺子插进花生酱罐子里，只是为了让自己有事可做，然后塞进嘴里。“好吧，我想我该洗个夜澡了，这样才能避免闻起来像痰一样。之后我有一个和亚历克斯的约会，所以——”
“痰有味道吗？”他问道。
“不知道。狼人不会感冒。”
“别自夸了。”
“你们会感冒吗？”
“不会，但我很有风度。”
“若你鼻子上没有花生酱，你会更优雅。”
“该死。在哪儿？”
他并未言语，而是径直走来，示意我上前，直到我倚靠在吧台与他之间，而……我这是被逼到角落了吗？是被一个狼人？一头狼，一个来自传说中的梦魇？
然也。
然，我已无处可退；然，我无所畏惧。
“在此。”他轻轻抹过我的鼻尖，将沾染着花生酱的指尖举起展示给我看。我本该疑惑花生酱的来历，但我却情不自禁地前倾身子，舔舐着卢的拇指。
我瞬间便后悔了。
我绝不后悔。
我心中百感交集，他的目光中带着一种我无法企及的专注，瞳孔放大，恍惚地凝视着我的双唇。
我不该那样做。我的胃部抽搐着，既疼痛又甜蜜，还有些许灼热。“安娜感觉好多了，”我说，希望这能缓解我们之间的紧张气氛。
卢和我之间就像跷跷板，不断地推拉，在即将坠入深渊的边缘寻求着一种岌岌可危的平衡。在混乱中交替。
“她已经完全康复了，”他赞同道。我们靠得太近了，不适合进行这样的交谈。我们只是——非常亲密。
“又恢复了纠缠不休的本性。”
他后退一小步，仅仅一英寸，我几乎要喜极而泣，或失望落泪，亦或两者兼有。“是啊，”他说，尽管无需回答任何问题。这是标点符号——他要走了。他即将离开。
“等等，”我脱口而出。
他停住了脚步，甚至没有问我为何要留住他，让他与我相伴。他知道。我们之间的气氛太尴尬，太浓郁，太繁茂，以至于他不可能不知道。
“你想——”他开始说道，做了一个轻微的、中止的、不同于他平时的手势，就在我开口说：“什么时候——”的时候。
我们同时沉默下来，任由话语在我们之间摇摆。沉默膨胀、加剧、当它达到临界质量时，它在我的脑海中爆发。
这一次，我主动靠近他。我的头脑在愉悦中眩晕。“发生了什么事？我们之间——是什么关系？”
“我不知道。”他说。接着，“那是个谎言。我知道。”
我也知道。我的胃部空虚地隐隐作痛。“你有伴侣了。”
他缓慢地点点头。“它从未远离我的思绪。”
“而我是一名吸血鬼。”我必须舔舔自己的尖牙，以确保我确实是一名吸血鬼。因为我的同类并不渴望触碰他。事情并不是这样发生的。
“是的。”他的目光停留在我的牙齿上，并且是的。他一点也不介意它们。
“这不可能是真的，对吗？”
他沉默不语。就像我必须自己弄清楚答案，而他无法替我解答。
“这感觉如此真实，”我告诉他。我感到燥热。发光。我从未想过我的身体能达到如此温度。“或许是我误解了。”
他的一只手，宽大而温暖，环住我的腰，最初有些试探，随后变得坚定，仿佛一个触碰就足以令他的贪婪加倍。“没事，穆思蕊。”他的拇指移到我的后颈，摩擦着我后颈上的细小绒毛，我在他的怀中颤抖。“这里只有我们，”他低语。
忽然间，我不再确定我们即将拥吻的事实有什么不对劲。这感觉是对的，毫无疑问。我从未吻过任何人，我喜欢我的初吻如此特别。而卢——卢就是如此，甚至有过之而无不及。
我感到不稳。困惑。失衡。但这很正常。身处像他这样的人身旁，一个会扶持你的人身旁，谁又能稳得住呢？于是我踮起脚尖，迎向他的触碰，感觉自己摇摇欲坠。
我已准备就绪。
我感到欢欣。
我感到头重脚轻，仿佛自己是由玻璃制成，即将摔得粉碎。我的四肢从未如此沉重，我只想瘫倒在地。
是的，我想。我就让自己这么做吧。
“痛苦。”他声音中夹杂的担忧和恐惧出乎意料。“你为何如此——”
剧痛贯穿全身，世界陷入一片漆黑。