有些夜晚，当他经过她房间门口时，他必须对自己轻声说：“继续走。”
两件事可以同时为真。
例如：我喜欢 亚历克斯，因为他是一个聪明、友善的年轻人。
还有：和他共度时光，看他害怕我的样子，这让我感到快乐。
只是为了好玩，我想联系一位治疗师，请他们量化一下我是一个多坏的人。但当 亚历克斯 和我并肩工作了五个晚上后，我接受了这样一个事实：向他保证我并不打算以他的血浆为食是徒卢的。没有什么能让他相信我不会让他失血过多。我真的很不应该享受这一切，但看他像杂技演员一样在房间里四处走动以避免让我看到他的后背，或者用舌头舔舐我的尖牙，听着键盘敲击声戛然而止，这真的很有趣。通常情况下，他的眼睛会紧紧闭上，发出低低的呜咽声，他以为我听不见，而且......那些骑着自行车一路来到我的卧室窗户前只为指着它的小狼人是对的。我是一个怪物。
然而，我继续着。即使在偷听到 亚历克斯 说：“求求你，请不要让我在 25 岁之前死去，或者在我参观间谍博物馆之前死去，以先到者为准。”是的。他祈祷了很久。
他不知道为什么他的 Alpha 会指派他帮助我执行一项寻找卡门·桑迪亚哥的任务，但值得称赞的是，他没有质疑。我们的大部分工作都是重新审查赛琳娜的通信记录，交叉引用她在过去几个月里联系过的人，以寻找狼人的关联。我们收集了一些我自己无法找到的信息，比如去年她为一篇关于投机性建筑的故事采访的一位首席执行官，通过一家空壳公司在狼人和人类的边界附近拥有房产。即使大多数线索都指向死胡同，我仍然觉得比赛琳娜失踪以来离她更近了。
卢·莫兰会每天简短地查看一次更新。父亲对我们缺乏进展的反应会是含糊的威胁和对我们智力的嘲讽，但 卢·莫兰从不显得咄咄逼人或失望，即使他的嘴角布满了忧虑的线条，他的肩膀在他的衬衫下显得有些吃力。令人印象深刻的是，他保持了多么文明的态度。也许这是他与生俱来的领导才能的一部分。也许他们在 Alpha 学校教导了他耐心。
在第六个夜晚醒来时，米克告诉我，Alpha 被紧急的狼群事务叫走了，并带走了 亚历克斯。由于无法不受监督地使用科技产品，我再次无事可做。我进食。在房子里闲逛，直到太阳完全落下。然后搬到门廊上。
这里的夜空比人类或吸血鬼领地的天空更美、更辽阔，但我无法确切地说出原因。我仰着头研究了大约一刻钟，突然听到灌木丛中传来一阵声响。
一只狼，我想，立刻准备退回屋内。但不是。是位女士——朱诺。她从树林中现身，看起来美丽、强壮，而且一丝不挂。
刚从产道中滑出的新生儿般的赤裸。
她向我挥手致意，然后从容地走过来坐在我旁边的椅子上。“不幸。”她礼貌地点了点头。
“嗨。”这他妈的太奇怪了。“确认一下：你知道你现在一丝不挂，对吗？”
“我在跑步。”明天月亮将盈满，月光照亮了她光泽的秀发。“这让你困扰吗？”
你呢？“不。这让你困扰吗？”
她看着我，好像我是那些认为婚前性行为是通往地狱的门票的人类之一。“我一直想和你谈谈。”
“有吗？”谈话可能是狼人语中严重伤害的意思。
“道歉。”
我侧过头。
“上周你帮了安娜。和马克斯在一起。”
“听起来你们已经开始行动了。”
“没错。但你……关心她。安娜已经经历了很多，她需要更多关心她的人。”她丰满的嘴唇紧抿在一起。“卢说你也在用你的技术帮助她。”
“某种程度上。”我可不想让她以为我无私，因为我显然不是。
“很抱歉我们初次见面时我对你态度恶劣。但卢就像我和卡尔的兄弟，这也让安娜成为了家人，而且我……”
“担心？”我耸耸肩。“如果是我的话，我也不喜欢。我以为你在保护她。”
她仍然一脸歉意。“她经历了一段艰难的时光。随着她长大，这可能会变得更加艰难。卢有告诉你关于玛丽亚的事吗？”
“玛丽亚？”
“她们的母亲。当她批评罗斯科处理族群事务时，遭到了他的袭击。我不认为他想杀她，但狼人很容易失控，尤其是在狼形的时候。”
“他没有说，没有。”但我已经明白了。
“我无法想象安娜看到她唯一的父母被她从小就被教育不能质疑其权威的狼人伤害时，会有多大的心理创伤。”
我感到胸口沉重。“真是个混蛋。”
朱诺轻笑一声。“你不知道。他曾经有过一些好年景，但是 . . . 卢有没有告诉你，罗斯科感到如此受威胁，以至于他把他赶走了？”
“亚历克斯提到过类似的事情。他去了哪里？”
“亚历克斯提到过类似的事情。他去了哪里？”
我设想自己正在翻阅书页。
抽屉里的漂亮建筑。
我的脸。
“他从未为自己争取过任何东西，穆思蕊。一件都没有。我从未听他抱怨过，一次也没有。他没有抱怨过必须离开，没有抱怨过必须接管北美最大的狼群，也没有抱怨过必须独自完成这一切。他的生命就是职责。”她好奇地审视着我的脸，仿佛我能够纠正这种不公正。我不知道该说什么。
“我保证我没有试图让他的人生更艰难。而且对于伴侣这件事，我感到非常糟糕。”
朱诺惊讶地睁大了眼睛。“他告诉你了这件事？”
“不。我不应该知道，但我父亲的一个朋友在婚礼上提到，她就是我被调换的人。我知道他的伴侣是狼人抵押品。加布丽埃尔。”
“加布丽埃尔？”朱诺的表情从困惑，到茫然，再到理解。“是的。加比。他的伴侣。”
“我并不是想干涉卢的幸福。我们的婚姻并不真实，他可以自由地……在任何地方寻找他的幸福。”我咬住下唇。坦诚换坦诚。“我同意这件事是有原因的，我已经向他坦白了。”
她深邃的眸子凝视我，充满探究。许久之后，她说：“这也许很残忍。但我认为，在内心深处，我始终希望卢永远找不到他的伴侣。”
我仍不十分确定那是什么意思。“为什么？”
“因为身为阿尔法意味着永远将你的狼群放在首位。”我正想问为什么这两者不相容，但她站了起来。当她伸出手时，我努力不去盯着她的乳头看。“我为我之前的行为感到抱歉。我希望你能接受我的和解礼物。”
她的话逗乐了我。当我注意到她皱眉时，我赶紧补充道：“抱歉——这并不是针对你。我只是想起了十三岁左右时，我和我妹妹曾经有一个非常奇怪的看护人，每当我们吵架时，他就会强迫我们互相剪脚趾甲。”
“我想他是从电视节目中学到的。对于每个脚趾甲，我们都必须互相说些好话。这种习惯不知不觉地保留了下来，并成为我们解决所有争吵的方式？”
“那真是……”
“恶心？”
朱诺可能太有礼貌而无法同意。“你现在想做吗？”
“哦，不。握手好多了。”我握住她伸出的手，紧紧地握住。
“我不知道你我是否能成为朋友，”她说，“但我可以做得更好。”
我对她报以微笑，闭着嘴，没有露出尖牙。“见鬼，我只能变得更好。”
事实证明，我错了，满月并没有什么问题。
满月比我想象中来得更迟，整整三个晚上，以及前一天，米克命令我无论如何都不得离开我的房间——最好也不要离开房子。他仍然照顾着我，但自从我与卢交谈后，我的门外就没有警卫驻扎了。
“这是为什么？”我好奇地问道，“我是说，我会照你说的做。但满月有什么不同？”
“当月小的时候，只有非常强大的狼人才会变身——当月大的时候，只有非常强大的狼人才不会变身。所有狼人都会以他们最危险的形态出现，包括许多自控力很差的年轻人。最好不要用不同寻常的气味去考验他们。”我被他像个老头子一样翻白眼的行为逗笑了，但那天晚上，整个湖岸似乎都在持续的嚎叫声让我心烦意乱。当我的门毫无征兆地打开时，我比平时更加紧张。
“安娜。”我呼出一口气，放下书。这是一本关于一位爱管闲事的年老狼人女士在东北部狼人部落解决谋杀之谜的故事。我绝对讨厌她，但不知何故，我已经看完了这个系列的第七本。“你为什么没有和狼人一起……”哦。
对。
因为她做不到。
她经常来拜访，但通常不会征求许可——只是爬到我旁边，玩我为她临时编写的小游戏。今晚似乎有些不同。“好吧，但不要霸占被子。”
“好的，”她说。两分钟后，她不仅偷走了我的羽绒被，还霸占了我的枕头。讨厌鬼。“你为什么不在床上睡觉？”
“因为我是吸血鬼。”她接受了这个解释。也许是因为她接受了我。就像赛琳娜曾经那样，而其他人从未如此。我翻了一页书，我们又沉默了三分钟，她的呼吸热乎乎湿漉漉地喷在我的脸颊上。
“通常卢会保持人形，在我外出时陪伴我，”她最终说道。她的声音很小，我知道原因。艾利克斯昨天回来了，但卢仍然不在城里。这就是安娜听起来像她很少有的样子：悲伤。
我放下书，转向她。“你的意思是说，我没有卢陪伴你时那么开心吗？”
“你没有。”我怒视着她，但当她问：“我什么时候也能变形？”时，我的怒气软化了下来。
糟了。“我不知道。”
“米莎已经能够变形了。”
“我相信你一定有米莎做不到的事情。”
她思考着这个问题。“我很擅长编辫子。”
“瞧。”一项微不足道的技能。
“绝对不行。”
几个小时后，半打辫子紧紧贴着我的头皮，安娜在我的腿上轻轻打着鼾。她的心跳是如此甜美、轻柔，就像一只蝴蝶找到了一个理想的栖息地。真他妈讨厌那些小混蛋，他们操纵别人激发他们的保护欲。当我听到沉重而急促的脚步声从墙上传来时，我真恨不得将自己的身体蜷缩成一团。当我的卧室门被打开时，我真恨不得伸手去拿那把从厨房里偷来藏在枕头下的刀。
我已做好为她杀人的准备。这是安娜的错。安娜逼我他妈的杀人——
卢蹲在我的壁橱入口处，他在半明半暗的光线下，淡绿色的眼睛里满是怒火。
“你知道吗，我的妻子，当我在满月时回家，却找不到我妹妹时，我已做好准备摧毁我的整个狼群，并折磨所有疏忽职守看守这所房子的狼人？”他的低语纯粹是令人不祥的威胁。
我耸了耸肩。“没有。”
“我一直在找她。”
“而这又是我的错，为什么？”我故作姿态地对他眨了眨眼，他闭上了眼睛，显然是在积蓄力量不屠杀我，显然仅仅是因为他妹妹目前在我身上。
“她还好吗？”他问道。
“是的。我是这里的受害者，”我嘶声说道，指着我头上的烂摊子。
他的目光掠过辫子，突然停在了我耳朵尖尖可见处。我通常会把它们藏起来，只是为了避免因我的与众不同而让别人不安，而卢盯着它们的方式——先是催眠般的专注，然后突然移开目光——只会加强这种决心。
“我想安娜可能想成为一名发型师。你应该鼓励她。”
“肯定比我的工作好。”
不可否认。尤其是当我注意到他前臂上的伤口时——四道平行的爪痕。它看起来并不新鲜，但上面仍然有一些绿色的血迹凝结，而且闻起来……
随便吧。
“是效忠者干的吗？你离开了一会儿。”我并不介意承认我注意到了。我确信他知道我没有一个特别充实的生活规律。
“处理狼人内部事务。然后会见当选人类州长玛蒂，以及几位吸血鬼议会议员——包括你的父亲。”
“哎呀。”
他的嘴唇几乎要扬起一抹微笑，但表情仍然严峻。也许他去了吸血鬼领地，设法见到了他的伴侣。也许他生气的是，他如今回家的对象是我。不能怪他。
“你认为……？”在经历了十年的政治生涯后，我尽力假装政治不存在。但我发现自己想知道。“这些联盟会持续吗？”
他没有回答，甚至没有说他不知道，不能知道。相反，他看了我许久许久，仿佛答案可能写在我的脸上，仿佛我是解开这个谜题的关键。
我说：“如果人类知道安娜的存在，知道人类和狼人可以……”我把这个想法悬而未决。在经历了几个世纪的纷争后，她可以成为一个有力的团结象征。或者，人们可能会认为她是一个可憎之物。
他说：“太难以预料了。”他读懂了我的心思，弯腰从我腿上抱起熟睡的妹妹。交换的过程中，卢的手拂过我的手。当他站起身时，安娜立刻依偎在他的怀里，即使在睡梦中也能通过气味认出他。她咿咿呀呀地说了一些话，听起来令人心碎地接近“妈妈”，让人难以释怀。
我想问他为什么我在冰箱里发现了一罐奶油花生酱。如果他就是导致房子现在比我刚来时温度高出三度的罪魁祸首。但不知何故，我无法开口，然后他先说话了。
“顺便说一句，穆思蕊。”
我抬头看着他。“嗯？”
“我们的刀更锋利。”他用下巴指了指我的刀。“那把刀对像我这样的人来说毫无用处。”
“不是吗？”
“冰箱的第三个抽屉。”我听着他沉重的脚步声，房门咔哒一声关上后，我拿起书又开始读了起来。
多谢指点，我想。