她很有韧性。他试图想象如果他处在她的境地——孤独、疏离、被利用和抛弃，他会有什么感觉。他对她除了不情愿的尊重之外别无他物，而这让他愤怒。
与马克斯的紧握不同，卢的握力并不伤人。
不过，他的握力很紧。他把我压在墙上的方式，就像他试图用他魁梧的身躯将我与世隔绝，让我无法呼吸，除非我整个人都贴在他身上。
“穆思蕊小姐，”他沙哑着嗓音说道，几乎像一声低吼。
我吞咽了一下，喉咙突然干涩，这让我意识到他的手在哪里：环绕着我的脖子。几乎完全地。他的手指很长，触到了我耳朵后面的凹陷处。
“你以为自己在做什么？”他低沉而深沉地问道。他那双不协调的眼睛紧紧盯着我的眼睛。在我与马克斯扭打时奇迹般保持平稳的心跳，突然变得更加剧烈——当卢将头低下来，对着我的太阳穴低语时，我的心跳又变成了缓慢的颤动，“我们甚至还没有结婚二十四小时。螳螂的蜜月期都比这长。”
对付马克斯，我绰绰有余。但卢不行。这就好比小狗和可怕的狼之间的区别。
“只是，你知道的。”我的话语听起来有些颤抖。对此我并不自豪。“试图避免被杀死。”
卢僵硬了一毫秒，然后推开了我。但他仍然贴得很近，手掌贴在离我头部两侧的墙壁上——其中一只手还缠着昨天受伤时的绷带。这感觉就像一个牢笼。一个用他的身体和目光临时搭建起来的监狱，把我固定在原地，然后他转身问马克斯，“你没事吧？”
马克斯抬起头，嘴唇颤抖着点了点头。这时已经有好几个狼人围在他身边了。亚历克斯在卢和我之间来回扫视，表情是如此内疚，只要稍稍施压，他可能就会承认抵押欺诈。还有朱诺，她仔细检查着马克斯，看看我是否给他造成了什么致命伤，还有在仪式上见过的那个上了年纪的男人和那个红发男人，他们盯着我，好像我刚告诉孤儿院的孩子们圣诞老人不存在一样。
这个走廊里的每个人看起来都准备着要粉碎我的膝盖骨，然后吃掉骨髓。这可不行。
“抱歉。”我试图从卢的“牢笼”中溜走离开，他放下了一条手臂，把我锁得更紧了。
“发生了什么事？”他问我。
朱诺抢在我之前回答道：“她正准备把他吸干。我们都看见了。”她抚摸着马克斯湿冷的前额。他看起来短暂地迷失了方向，然后结结巴巴地说，
“她、她压在我身上。在我反应过来之前。而且……”他低下头，好像无话可说。
房间里的所有目光都转向了我。“哦，拜托。”我不屑地哼了一声。
“她的尖牙离我那么近。”他虚弱地低语着，现在我开始烦躁了。显然，方法派表演是他的最爱，但他确实试图袭击我。
“好吧，好吧。”我翻了个白眼。“拜托，别把我扯进你的色情妄想中——”
“让医生给马克斯检查一下。”卢·莫兰厉声说道，然后他的手握住了我的手腕，既轻柔又坚决。这一切发生得太快，我差点失去平衡。还没等我反应过来，我就踉踉跄跄地跟上他较长的腿，他把我拖进了他的办公室。
我立刻环顾四周。我担心他会对我做什么，但这却是一个绝佳的机会。他没有使用钥匙，这意味着他一定有某种智能锁——
“发生了什么事？”卢·莫兰问道。他放开了我，但仍然站得太近，明明房间里有足够的空间可以不挤着我。这让我回想起我们的婚礼，而这一次我甚至没有穿高跟鞋，这意味着他可以像几乎没有人那样俯视我。
房门突然打开。朱诺走了进来，但卢·莫兰的目光却停留在我的身上。
“贱人，”他咆哮道，“你他妈的能不能回答我一次？”
“马克斯过来，看见了我，决定进行一些轻松的午后谋杀。”我耸耸肩。“那，我习惯了。是随后的谎言——”
“胡说八道，”朱诺说道。
我转向她。“我不是要求你相信我。但请你推理一下——我为什么要在进入你领地的第一天就袭击一个狼人，而这样做的后果充其量是我的死亡，最坏的情况是狼人和吸血鬼全面开战？”
“我想你是身不由己。我想你看见了他，你想要进食，你——”
“——而我懒得走到五十英尺外的专血冰箱？”我走到她面前，完全忘记了卢。 “进食可不是这么回事。我们还是承认一下，我们对彼此的物种一无所知。马克斯进来，开始告诉我一些与我有一点远亲关系的人杀了他全家，说卢为了嫁给我而背叛了他，然后他...什么？”
朱诺不再听我说话了。她的目光与卢的目光相遇。刹那间，他们之间完成了一次完整的对话。
“我没有。因为我不知道忠诚派是什么。”
“马克斯不是忠诚派。”
“当然。他也不是河鳟鱼。我没有对他做出任何本体论上的断言，但他确实袭击了我。”
“你”——她愤怒地靠近一步——“是个骗子。”
“离开我们。”卢·莫兰尖锐的声音提醒我们房间里并非只有我们。我们立刻转过身去。我们同样震惊地看到他是在对朱诺说话。
“她在撒谎。”朱诺坚持道。她用手指着我，仿佛我是抢了她钱包的劫匪，这有点可笑。“你应该惩罚她。”
我轻蔑地笑了一声。“是的，卢·莫兰。打我屁股，不让我看电视。”
“你这尖耳朵的蚂蟥。”
“朱诺。出去。”
无论狼人内部的等级制度如何运作，它都一定是严格的。因为朱诺显然想留下并用她的爪子将我压在地上，但她像敬礼一样低了一下头，然后轻声说道：“头狼”，然后大步走出办公室。
门在她身后关上，寂静是如此美好，这让我感到轻松。直到卢·莫兰走近，我突然为房间里没有第三个人而感到遗憾。事实证明，糟糕的情况仍然好于更糟的情况。
“小可怜，”他说。他的声音里带着责备，还带有一点粗鲁，以及一个被许多问题缠身的人的语气，他习惯于用一个眼神和也许是一个小小的暴力威胁来解决大多数问题。
我们彼此凝视，只有我和他。是的，我强烈地感受到血液中的感觉：我们孤单了。这是第一次——尽管以后还有很多次。我怀疑在昨天之后，卢·莫兰还打算再花时间陪我。
除了一层胡茬，他看起来和仪式上一样，他那张严厉的脸庞棱角分明。显然，当我的化妆师在重绘西斯廷教堂时，他没有发现什么可以改进的地方。我注意到他的目光落在了我的锁骨上，那里仍然有一道浅浅的森林绿印记残留，这是辫子留下的波浪的余波。再一次，他下巴上的那块肌肉跳动起来，瞳孔突然变胖。
这种情况很棘手。抵押品本应是电子游戏中一个不可玩的角色。在接下来的一年里，我需要隐形，在我寻找赛琳娜的时候不引人注意。而不是那种会被抓到谋杀年轻狼人的讨厌鬼。
天哪，我敢打赌他们把它们称为幼崽。
“你不相信我，对吧？”我问。
他眨了眨眼，好像忘记了我们正在交谈。他清了清嗓子，但声音仍然沙哑。“相信什么？”
“我没有袭击马克斯。”
他紧抿着丰满的嘴唇。“你向他展示了你的尖牙。”
“你吃醋了吗？”我眨着眼睛看着他，不确定这种鲁莽来自哪里。我不认为我想激怒他。“想看看吗？”
他的目光迅速移到我的嘴唇上，停留的时间有点长。这几乎是件有趣的事，狼人是如何厌恶我们的牙齿的。“我担心的是我的吸血鬼妻子会让自己送命。我得把她埋在海棠下的高架床上，下一批花会长得很难看。”
我夸张地倒吸一口气。“千万别伤害海棠花。”
“那些花是我姐姐最心爱的。”
“而且她非常可爱。”
他突然凑得很近，我感觉到他的呼吸拂过我的嘴唇。“这是一种威胁吗？”
“不。”我困惑地皱起眉头。“不。”我发出一声压抑的笑声。“我没有暗示‘如果她出了什么事就太遗憾了’。尽管麦克斯和朱诺写了我很多同人小说，但我通常不会谋害儿童。”我想到了与亚历克斯的谈话。他现在可能在某个地方咬指甲，直到只剩下小树桩。“再说，决定让我住在这里的是你。”
他挑了挑眉毛。“我敢肯定，你对身为理事会中最强大的吸血鬼的女儿，同时也是一位可怕的战士的住所，有一些极好的建议。”
“对于一个非狼人来说，”他补充道，有点不情愿，好像他后悔这个恭维。我敢打赌这个人靠怨恨才能茁壮成长。他的脾气古怪，严厉且专横，我一直认为自己是一个十足的幸存者，不会以任何方式口齿不清，但事实并非如此。讨厌的。
“尽管如此，将你安排在紧邻我卧室的房间，感觉有点儿过分了。”
“我会决定什么是过分的。”他居高临下，顽固不化。可能还是个混蛋。
“那么，就让我们遵循传统吧。我们是否应该割开我的手掌，让一些血滴在床单上？然后把它们悬挂在广场上？”
他短暂地闭上眼睛，咬牙切齿地说：“我怀疑你对贞洁没有任何期待。”
“太棒了。我喜欢给人惊喜。”
我看到他嘴唇微张，流露出困惑的神情，但他很快便压抑住这种情绪，恢复了他惯常的严肃表情。
对于那些仅仅粗略了解我生平的人来说，竟会以为我曾有过任何形式的浪漫纠葛，这让我觉得十分可笑。对象是谁？吸血鬼吗？他们只把我视作叛徒。人类吗？他们会将我视为怪物。
我来这里之前注射的避孕针简直是个笑话，不仅仅是因为我和卢伊发生性关系的可能性和我们一起开播客的可能性一样大，还因为他是狼人，而我是吸血鬼，即使我们想要，我们也不可能生育。不同物种之间的关系是闻所未闻的——如果不是没有看到的话，根据我和赛琳娜一起看的所有由人类制作的色情片来判断。我们会一边吃爆米花，一边嘲笑那些戴着紫色隐形眼镜和假牙的无能演员，他们所做的事情自豪地展示了他们对吸血鬼解剖学的无知。狼人也一样。我不是专家，但我相当确定他们的阴茎不会卡在这样的孔洞里。
“你从哪里学到的格斗术？”卢伊问道。大概是为了把话题从性转移到他最不喜欢的有知觉物种上。
“你的简报备忘录上没有写吗？”
他摇摇头。“在经历了七次暗杀后，你竟然还能活着，这让我感到惊讶。”
“我也是。而且不止这些，尽管大多数都是敷衍了事的。我们已经厌倦了报告它们。”
“我养姐和我。”我交叉双臂，现在我的姿势与他如出一辙。我们又靠得太近了，我的手肘几乎碰到了他的。“我们一起上了自卫课。”
你认识她，不是吗？她认识你。告诉我一些事。任何事。
他照做了，但不是我想听的。“狼人领地内不得争斗。”
“当然。那么，下次有人袭击我时，我任由他们为所欲为？再者，你可能是下一个袭击我的人。因为你并不是我的崇拜者。”
随后的停顿令人沮丧。“只要你生活在狼人领地，你便受我庇护。也受我管辖。”
我无声地轻笑。“那么，你对我有什么吩咐？”
他向前迈了一步，房间里的气氛瞬间改变，变得更加紧张、危险。恐惧刺痛着我的胃，也许我太过分了。这就是狼人俯视我的原因：提醒我自己的渺小，并说，“我需要你表现得乖巧些，悲惨的人。”
他的声音充满硬辅音和眯缝的眼睛，一股寒意顺着我的脊椎窜起，又冷又麻。我的思绪跳回到亚历克斯的话：甚至他的气味都是正确的。每个人都知道他具备成为头狼的潜质。我不是狼人，如果我吸气，我所能闻到的只有干净的汗味和浓重的血腥味，但我认为我理解他的意思。不知何故，我感觉到了它，一种点头、同意、服从卢·莫兰的冲动。
我不得不强迫自己停下来。在这个过程中瑟瑟发抖。
“至少你聪明到懂得害怕。”他低声说道。
我咬紧牙关。“只是冷。你把温度调得太低了。”
他的鼻孔翕动。“照我该死的吩咐去做，悲惨的人。”
“当然可以。”我的声音很平稳，但他知道我有多么惊慌失措。就像我知道我让他感到不安一样。“我能告退了吗？”
他粗暴地点点头，我冲向门口。但随后我想起了一件我一直想问的重要事情。
我转过身来面对他。“我的猫可以——”
我停了下来，因为卢的眼睛闭上了。他深吸一口气，仿佛要将房间里每一分空气分子都吸进肺里。他看上去……
痛苦。在纯粹、绝对的痛苦之中。他注意到我正在看他时，表情立刻端正了，但为时已晚。
我的胃里翻江倒海，一种黏糊糊的、令人不快的感觉。罪恶感。“我洗了个澡。这样不是好吗？”
他的目光呆滞。“让什么变得更好？”
“我的气味。”
他明显地咽了口唾沫。他的语气尖锐。“对我来说，情况并没有好转。”
“你想问什么，悲惨？”
哦。对。“我有一只猫。”
他皱眉，好像我告诉他我养了宠物蜈蚣。“你有一只猫。”
“嗯。”我停顿了一下，因为卢·莫兰还没有资格对我的生活选择做出任何解释。并不是说关于赛琳娜那只该死的猫的任何事情都是我的选择。“他目前被关在我的房间里，如果你的妹妹没有用她偷来的钥匙把他放出来的话。我可以让他在房子里闲逛吗，还是麦克斯会试图诬陷他敲诈勒索？”
“你的猫在我们这里很受欢迎。”卢·莫兰说。如果这不是挖苦，那就没有别的了。
“想知道那是什么感觉，”我轻松地说，然后在不看他一眼的情况下溜出房间。