“你先吧。”哈利想了想说，“我再等一下就下去。”
德拉科没再说话，打开门，佩妮姨妈还站在那儿。哈利看着德拉科离开，走过去看着佩妮姨妈。
“我很抱歉巫师世界让您和我母亲有了芥蒂。”他说，“但她一直珍惜您……您知道的。”
佩妮姨妈揽着披肩，她已经擦gān了脸上所有的泪水，恢复了哈利见惯的样子。她看着德拉科走下楼梯，突然问：“那是那张照片上的男孩儿么？”
哈利没想到她会问这个，奇怪地应了声“是”。
佩妮姨妈思索着什么，半天道：“有一天你母亲也带了那样一张照片回来，是和你父亲的。”
说完，她看也不看哈利，立刻下楼了。
哈利带着剩下的东西走下楼梯时，费农姨夫脸色惨白地坐在沙发上。他睡了十一年的碗柜明显被参观过了，小天láng星看起来余怒未消，卢平的脸色也十分不好看。注意到哈利下来，德拉科赶紧提醒几个成年人。
“我们这就走吧。”小天láng星果断做了决定，“只有这些东西么，哈利？”
“其他的都在箱子里。”哈利把东西jiāo给伸手来接的卢平，拽着小天láng星的手臂，“不要生气，都过去了，好不好？”
小天láng星深吸一口气，拍了拍哈利的手：“我很冷静，哈利。只是我们现在就离开这儿……我真是……该死，我当然会立刻去找虫尾巴，我怎么会立刻就去找虫尾巴？”他一刻不停地拽着哈利离开德思礼家，很快就出了门。
“我们也告辞了。”邓布利多说，“应该没有机会再见了。”
“最好不要。”费农姨夫艰难地说。邓布利多摇摇头，看着哆哆嗦嗦的达力，柔声道：“孩子，希望你也不会再被nüè待下去。”
“什么？nüè待达力，我们么？”费农姨夫愤怒地说。但是没人理会他了，邓布利多率先出去，卢平跟着。德拉科在碗柜前看了一会儿，转头对佩妮姨妈道：“也许我该感谢您没有爱哈利，这让他避免了成为……”他看了一眼达力，挑了下眉，也离开了。
德思礼家的门被关上，哈利曾经期待了一辈子的事终于实现了。他离开了德思礼家，要有一个自己的家了。邓布利多回了霍格沃茨，卢平对哈利的东西施了缩小咒，然后带着他们去对角巷为小天láng星买了新的魔杖。出于现在不能立刻变出一个好房子来，小天láng星不得不带着他们先进入了格里莫广场12号。
扑面而来的灰尘味儿，挂着家养小jīng灵脑袋的墙，被唤醒的布莱克夫人的肖像。尖利的骂声许是因为看到一个马尔福而略有减弱，哈利看着身边皱眉的小天láng星，面有无奈的卢平，和同样皱着眉头的德拉科，露出一个愉快的笑容。
三年级的暑假已经开始快两周了，但是哈利毫不介意这一点，甚至几乎感觉自己这一辈子才刚刚开始。跟着小天láng星和卢平走进格里莫广场12号，哈利动了动手指，让自己和德拉科十指相扣。
“怎么了么？”德拉科轻声问。
“没怎么。”哈利愉快地说，“我只是如此感谢重来这一次，无论是我有了个家，听到不曾想过的剖白，还是此时此刻你在这里，而我握着你的手。”
德拉科动了动手指，用更紧的力道回握过去。趁着小天láng星和卢平清理客厅的灰尘，他侧过脸，偷了一个吻。
“我也是。”他轻声说，“感谢重生，感谢有你。”
第83章
风声呼啸，寒冷的海水被卷起一个又一个恐怖的波lànglàngcháo，冲击着矗立监狱的小岛。礁石发出不堪重负的呻吟，原本充斥着疯言疯语的阿兹卡班里，突然响起清晰的脚步声。脚步声仅维系了一瞬，很快消失了。接着，在被魔法阻隔了声音和气味的空间里，一个神色恍惚的家养小jīng灵跌跌撞撞地行走着。
这个家养小jīng灵不停不停地行走着，棕色的大眼睛不断流出泪水，一直念念叨叨着这地方有多么的恐怖，她——当然是从尖细的声音判断出性别——啜泣着，自言自语地哭诉来给自己壮胆，用主人的命令告诉自己必须不停不停地走下去。
家养小jīng灵一直走到十分靠里的一间与众不同的牢房才停下脚步。这间牢房没有栅栏，几乎是完全石砌的，只在最顶的位置留下了必须的通风口。家养小jīng灵找到送饭口狭小的推拉门，这个门只在外面能打开，而且一般来讲，是由摄魂怪打开。只是今天，打开它的是一个家养小jīng灵。
“请问……请问……是小矮星·彼得先生么？”
一双猩红的眼出现在推拉门后，家养小jīng灵只是被注视着就瑟瑟发抖起来。
风越来越大了，海水一次次打在小岛边缘，泛起白色的泡沫。
“哗啦——！”
小天láng星被一阵巨响叫醒。他翻了个身想要继续睡下去，然而响动还没完，接连不断的细碎声音阻止他进入睡眠。小天láng星从chuáng上坐起来，花了几秒钟来确认自己身在何处。柔软的chuáng铺，熟悉甚至讨厌的房间……好吧，他想他知道是怎么回事了。无奈地叹口气，小天láng星从chuáng上爬起来，一边穿衣服一边喊出自己教子的名字：“哈利！我说过不要再收拾了，把那些灰尘jiāo给克利切处理！”
“我没有在收拾！”哈利大声回答，“抱歉吵醒你了，但是不是我，是小猪——哎哟！”
“小猪？”小天láng星挠了挠头，推开门走出去，正看到哈利在和一只猫头鹰搏斗。
“就是——你——补偿给——罗恩的——猫头鹰！”哈利气喘吁吁地扑着这只过分活泼的猫头鹰，“它比金色飞贼还活泼！”
小天láng星抱着胳膊，饶有兴致地看着。终于，哈利抓住了小猪，小猫头鹰落在他手里还不停扑腾，十分兴奋。
“我得说，虫尾巴作为一只宠物老鼠还是挺听话的。”哈利坐在地上，抬起胳膊擦了一下额头的汗水，小心地躲开小猪不老实的尖喙。
“他可能确实为此骄傲。”小天láng星嗤笑一声。
“考虑到他做的最勇敢的事情是砍了自己一根手指和滥杀无辜。”哈利嘲讽地说了一句，拆开信封，放任小猪在桌上蹦来蹦去，“是罗恩的，我看看他写了什么……哦，是好消息！八月二十五日，爱尔兰对保加利亚，魁地奇世界杯！小天láng星，魁地奇世界杯！”
“魁地奇世界杯，我记得德拉科就是为这个事情回去的吧？”小天láng星凑过去，把哈利从地上拽起来，一边给他清理衣服上的灰尘一边看那封信，“我看看，八月二十五日……可惜，那天我不能去。”
“你有事要忙么？”哈利奇怪地问。
“我那天要去魔法部登记，亚瑟知道的，我想他弄票根本就没算我。”小天láng星说，“我去登记这个地方为你的常用住所，登记我为你的监护人。你原本的档案里，因为我先前在阿兹卡班的原因，监护人一栏里还只有你爸爸妈妈。我去登记以后，你在这房子里就可以使用魔法了。考虑到莱姆斯现在也在这里住，你介意把他也填在监护人一列么？”
“当然不。”哈利说，“但是为什么？霍格沃茨的学生在校外不是不能使用魔法么？”
“未成年巫师只要由监护人去魔法部登记过住所和与未成年巫师的关系，就可以在登记范围内使用魔法。”小天láng星解释说，“这份档案是在你出生的时候就出现在魔法部的，和你的名字一出生就在霍格沃茨的学生列表里一样。你出生在哪里，上面就把哪里登记为你成年前可以使用魔法的住所，并且将直系亲属，比如你爸爸妈妈，列为可以看到你使用魔法的人。”
“可是罗恩在家里从来也不——”“因为他们家孩子太多了不是么。”小天láng星耸耸肩，“我相信亚瑟和莫丽用了些办法让他们只有成年才能在家中使用魔法。”