整个春节假期，不知名的病毒搅乱了所有人的心，不仅是国内，全球很多地方都已出现与呼吸系统困难相关的肺炎案例，病毒已显现出极强的传播性和感染性。
虽然孙涛建议董锵锵多关注国内正规新闻媒体的报道，避免道听途说和以讹传讹，董锵锵也确实照做了，但让他颇为无奈的是，相比德国媒体掘地三尺似的钻地式报道，本土的报道很多时候却显得单薄，每当他想深入了解更多细节，报道已结束，他心中的疑虑和困惑并没减轻和消除。他曾以为，新闻类节目必须在及时、多样、深度和权威等方面具备优势，才能让观众产生信任感。
更让他惴惴不安的是，国内媒体带来的信息虽有限却日益沉重：在国内第一个爆出病情的南方城市，其二月发病率已在悄无声息中比1月翻了一番，说是小高峰也不为过。而造成病例激增的一个重要原因就是医护人员成为易感染群体，同时正月里还出现比1月更可怕和不幸的结果：出现死亡病例。与此同时，该城市多数医学专家认为，暂时还不能简单认定严重呼吸道综合症的衣原体就是惟一病原。
董锵锵听不懂医学名词，但就算他再没医学常识也能知道2月（役）情发展速度之迅猛、数据之骇人、形势之严峻，都远超他的想象。他清楚地意识到：这场和病毒的战争短期内肯定无法速战速决，至少不会像端木之前预估的那么乐观。
另一方面，随着时间的推移，各种言之凿凿、有鼻子有眼儿的说法开始在不同的论坛上弥漫：有人说病毒是疯牛病的变种，有人则认为病毒是禽流感的旁支，还有人言之凿凿说是新型鼠疫，更有阴谋论者坚信这次袭击来源于某科技大国的生化武器。如果不是孙涛提醒，董锵锵也许真会相信某种说法。
董锵锵不信谣言，但读不到想了解的内容总让他心烦意乱，而给董母、老白、乐乐等人打电话能了解到的亦很有限，无奈之下，董锵锵只好把视线转向大大小小的德国媒体。
德国媒体铺天盖地的报道从1月开始便没停过，与国内报道相比，德国媒体的报道堪称全方位、多维度、五花八门、无孔不入，但董锵锵其实并不喜欢读。他不知自己是不是以小人之心度君子之腹，德国媒体的报道虽然全面，字里行间却总给他一种幸灾乐祸感，可巧妇难为无米之炊，这时的他也没什么可选的，好在严谨严肃的媒体终究还是有的，他也就不用一直忍着恶心了。
他粗略总结了德方的几个主要观点：
如果碰到传染性强的疾病，第一要务应该是溯源，找到关键的“零号病人”，即第一个得传染病的人。这人既是病毒的受害者，也是潜在的散播病毒的“加害者”，在流行病学中，又被称为初始案例。
董锵锵此前经常在不同文章里读到“零号病人”这个概念，却不知找到零号病人有什么用。读完专栏才知道，在重点场所搜集到的零号病人的信息，能够帮公共卫生部门分析感染来源，辅助风险研判，更有机会确定传染疫病的爆发时间及传播方式和途径，从而便于公共卫生部门尽快采取有效防控措施，降低传染力度，控制传染源的扩散。
董锵锵依稀记得第一例好像是在11月下旬被发现的，但因症状较轻，康复后便出院了。当时所有人都以为这事到此为止了，却没想到序幕刚刚被拉开。
爱全世界旅游的德国人12月在南方城市旅游时不小心中了招，狼狈窜回德国。德国医生也是从被感染的德国人了解到，导致肺炎的病毒会重点攻击人体的呼吸系统。
董锵锵本以为德国媒体会对此冷嘲热讽，嘲笑零号病人虽然早就找到，采取的防控措施力度却不够，哪知德国人的观点却是：如果用后视镜思维，确实可以如此评判，但放到彼时彼刻，德国医界的做法恐怕也和国内大同小异。
董锵锵读完第一感觉是自己格局小了，但没等他自责，就惊奇地发现，尽管德国媒体没有嘲讽，但不代表他们没看法，更何况这是一个向来不吝啬批评的群体。
一言以蔽之：德国人认为国人并没表现出足够的重视和警觉，反而表现的过于乐观，举例来说，按惯例，寒假过后正是不同城市大中小学生即将返校之际，但德国人调研后却发现，大中小学并没做好相关的防范宣传，更没宣布停课，而春季向来是呼吸道感染疾病多发季节，受气候影响，极易出现某些呼吸道传染病局部流行的环境。如果这时未能及时切断病毒传染渠道，恐怕就要做好防范疫病大范围爆发的心理准备及应对措施了。
对这个批评董锵锵是服气的，而第二个批评着实出乎董锵锵的预料。
鉴于病毒日益肆虐，已有德国医学专家向国内申请加入统一抗疫战线，希望携手中国医生并肩作战。但2月几乎过去，转眼就是3月，国内只有局部城市预警，并没向国际同僚求援。有被采访的德国医生表示，这要么是国人对疫病还没做出充分判断，要么说明国人对自身的医疗体系充分自信。不过他对此倒也表示理解，毕竟每个国家都有自己的医疗制度。
德国媒体也采访了国内的医学专家，专家表示他个人赞成在不影响国家安全的前提下，可以考虑通过相关合法渠道寻求国际援助，如果想尽早攻克新型病毒，肯定是参与的医疗研究机构越多越好。
德国媒体在报道的最后还兴师动众地在德国街头发起了调查，了解德国民众对是否应向中国伸出援手持何种态度。
调查结果再次让董锵锵大呼意外，大部分被采访的德国人表示德国人应该支援中国，而支援的原因并不是因为两国有多深的渊源，而是“没有人是一座孤岛，可以自全，每个人都是大陆的一片，整体的一部分，任何人的死亡都是我的损失，因为我是人类的一员。”
看着电视里德国人慷慨激昂的表态，董锵锵的鼻子有些酸，他从未想到德国人会如此仗义，但他的眼泪终是没有流下来，因为电视里又放了几个画面。
一脸急迫的人们拖家带口地冲入超市，不要钱似的疯狂抢购，人们似乎变得没有任何理性可言。一名老者的采购篮里放着十几袋食盐、十多瓶白醋黑醋，十几个口罩和几大盒蚊香，面对镜头，他用警惕又含糊不清的方言解释，一会儿他还要去其他的药店看看还有没有板蓝根和酒精。记者问那是什么，老者解释那是治疗感冒和消毒的药物，见记者兴致盎然，老者抱怨道：他其实并不想买，但邻居们都买，所以他也不敢落下，而抢购出现后，原本几块钱一包的物资竟然价格翻了几倍，就这样他跑了几家还都没买到。
这个画面让董锵锵情不自禁想起小时在广播里听过的相声：麻酱，两水缸……味精，两抽屉……但那是在什么时候？如果说老人抢购是因为愚昧无知，那又如何解释人群中那些看起来像知识分子的中年人和年轻人呢？他们无疑是受到了谣言和流言的蛊惑，可他们难道没有自己的判断么？
德国媒体最后总结道：针对2002年末开始出现并逐步扩散的急性呼吸道方面的奇怪疾病，国内采取的一系列紧急应对措施虽有不完善之处，但也不是一无是处，只能说明国内在突发事件的紧急应对机制上还存在经验不足，而德国人其实也应该思考，如果这种事发生在德国，德国就一定能做的比中国更好么？
(本章完)